ATMADISC (ADVAIR DISKUS) INDICATIONS
Atmadisc est utilisé pour le traitement à long terme de l'asthme et la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) chez certains patients. En outre, il peut être utilisé pour traiter d'autres affections respiratoires comme déterminé par votre médecin. Atmadisc est un corticostéroïde et bronchodilatateur combinaison longue durée d'action. Il agit en réduisant l'inflammation et l'élargissement des voies respiratoires dans les poumons, ce qui permet facilement mûres souffle.
ATMADISC (ADVAIR DISKUS) INSTRUCTIONS
Utilisez Atmadisc comme indiqué par votre médecin.
Ne pas utiliser une entretoise avec Atmadisc.
Toujours prêt et utiliser cet appareil dans un niveau, la position à plat.
Placez l'appareil dans une main et placez le pouce de l'autre main sur le pouce. Appuyez votre pouce loin de vous pour qu'il ira jusqu'à l'embouchure apparaît et s'enclenche.
Placez l'appareil dans un niveau, la position à plat avec l'embout buccal vers vous. Faites glisser le levier vers l'avant pour qu'il ira jusqu'au déclic.
Ne pas fermer ou basculer l'appareil, jouer avec le levier, ou déplacer les mûres de levier de 1 fois. Cela peut libérer ou de déchets de doses supplémentaires.
Tenez l'appareil de votre bouche et expirez complètement. Ne pas respirer dans l'inhalateur. Mettez le porte-parole de tes lèvres. Respirez profondément et rapidement à travers le dispositif.
Retirez le périphérique de votre bouche. Retenez votre souffle pendant environ 10 secondes, ou aussi longtemps que c'est confortable. Puis expirez lentement.
Fermez l'appareil. Placez votre pouce sur le pouce et faites-le glisser vers vous pour que cela ira. Le dispositif sera fermée et cliquez sur le levier retourne à sa position d'origine.
Votre dose de médicament est une poudre très fine. La plupart, mais pas tous, les patients peuvent goûter ou sentir la dose. Ne pas utiliser une autre dose si vous n'avez pas goûter ou sentir la médecine. Si vous n'êtes pas sûr si vous avez reçu votre dose, communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien.
Rincez-vous la bouche avec de l'eau après utilisation Atmadisc. Ne pas avaler la solution de rinçage. Cracher l'eau de rinçage sur.
Si vous utilisez d'autres médicaments inhalés, attendez quelques minutes entre l'utilisation Atmadisc et autres inhalateurs, sauf indication contraire de votre médecin.
Prenez vos doses de Atmadisc environ 12 heures, à moins que votre médecin vous dit le contraire.
Ne lavez jamais le porte-parole ou toute autre partie de l'inhalateur. Gardez-le au sec. Stocker Atmadisc dans un endroit sec.
Jetez Atmadisc loin un mois après l'avoir retirée de la poche de papier d'aluminium, ou après l'indicateur de dose lit "0," Selon la première éventualité.
Vous pouvez mûres respirer facilement après la première dose de Atmadisc. Cependant, il peut prendre 1 semaine ou plus pour atteindre le plus d'avantages.
Utilisez Atmadisc sur un horaire régulier pour tirer le meilleur profit. Utilisation Atmadisc à la même heure chaque jour vous aidera à vous rappeler de l'utiliser. Ne pas cesser d'utiliser Atmadisc, même si vous vous sentez mieux moins que votre médecin vous dit.
Si vous manquez une dose de Atmadisc, sautez la dose oubliée et revenir à votre programme de dosage régulier. N'utilisez pas 2 doses à la fois.
Posez n'importe quelle question que vous pouvez avoir sur la façon d'utiliser Atmadisc votre fournisseur de soins de santé.
ATMADISC (ADVAIR DISKUS) STOCKAGE
Magasin Atmadisc entre 68 et 77 degrés F (20 et 25 degrés C). Conserver à l'abri de la chaleur, l'humidité et la lumière. Ne pas stocker dans la salle de bain. Gardez Atmadisc hors de la portée des enfants et loin des animaux.
ATMADISC (ADVAIR DISKUS) PLUS D'INFO:
Matière active: propionate de fluticasone, salmétérol salmétérol.
NE PAS utiliser Atmadisc si:
vous êtes allergique à un ingrédient des Atmadisc ou aux protéines de lait
vous avez une crise d'asthme (par exemple, soudain, apparition ou aggravation de l'asthme Symptômes: comme une oppression thoracique, toux, essoufflement, respiration sifflante)
vous utilisez un autre type de bronchodilatateur à action prolongée en inhalation (par exemple, le formotérol, poudre pour inhalation salmétérol poudre pour inhalation)
vous prenez un antifongiques azolés (par exemple, le kétoconazole), certains inhibiteurs de la protéase du VIH (par exemple, le ritonavir), un antibiotique macrolide (par exemple, la clarithromycine), néfazodone, ou télithromycine.
Contactez votre médecin ou professionnel de la santé immédiatement si l'un de ceux-ci s'appliquent à vous.
Certaines conditions médicales peuvent interagir avec Atmadisc. Dites à votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des conditions médicales, surtout si une des conditions suivantes s'appliquent à vous:
si vous êtes enceinte, prévoyez le devenir enceintes, ou l'allaitement au sein
si vous prenez n'importe quelle prescription ou sans ordonnance, préparation à base de plantes ou de suppléments alimentaires
si vous avez des allergies aux médicaments, d'aliments ou d'autres substances
si vous prenez un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO) (par exemple, phénelzine) ou des antidépresseurs tricycliques (par exemple, l'amitriptyline), ou si vous avez pris un de ces médicaments au cours des 14 derniers jours
si vous avez des niveaux élevés d'acide dans le sang (par exemple, l'acidocétose) ou des antécédents de diabète, le glaucome, ou augmenté à la pression dans l'œil, des problèmes cardiaques (par exemple, rythme cardiaque rapide ou irrégulier, des problèmes cardiaques des vaisseaux sanguins), hypertension artérielle, troubles du système nerveux , des problèmes de foie, de faibles niveaux de potassium dans le sang, des convulsions, des problèmes de thyroïde, ou une tumeur de la glande surrénale
si vous avez une poussée de MPOC, ont récemment été à une salle d'urgence pour l'asthme, ont une histoire de fréquentes hospitalisations pour l'asthme, ou qui ont déjà eu une crise d'asthme potentiellement mortelle
si vous avez une infection fongique, bactérienne ou parasitaire, une infection virale (par exemple, la rougeole, la varicelle, zona), l'infection par le virus de l'herpès de l'œil; la tuberculose (TB), une histoire d'un test cutané à la tuberculine positif, ou des problèmes du système immunitaire , ou si vous avez eu une vaccination récente
si vous avez la faiblesse des os (ostéoporose) ou des facteurs de risque d'ostéoporose (par exemple, une histoire de famille de l'ostéoporose, la consommation de tabac, l'utilisation à long terme de corticostéroïdes ou certains médicaments anti-épileptiques, l'exercice physique limitée, une mauvaise alimentation).
Certains médicaments peuvent interagir avec Atmadisc. Dites à votre fournisseur de soins de santé si vous prenez d'autres médicaments, en particulier un des éléments suivants:
Diurétiques (par exemple, à l'hydrochlorothiazide, furosémide) ou bronchodilatateurs inhalés à action prolongée (par exemple, poudre salmétérol par inhalation, le formotérol, poudre pour inhalation) Parce que le risque de faible taux de potassium dans le sang ou un rythme cardiaque irrégulier peut être augmentée à
Les bêta-bloquants (par exemple, le propranolol) car ils peuvent diminuer l'efficacité Atmadisc
Les antifongiques azolés (par exemple, le kétoconazole), la catéchol-O-méthyltransférase (COMT) inhibiteurs (par exemple, l'entacapone), delavirdine, les inhibiteurs de la protéase du VIH (par exemple, le ritonavir), les antibiotiques macrolides (par exemple, la clarithromycine), les IMAO (par exemple, phénelzine), la néfazodone , courte durée d'action bêta-agoniste bronchodilatateurs (par exemple, salbutamol), la télithromycine, ou les antidépresseurs tricycliques (par exemple, l'amitriptyline) car ils peuvent augmenter le risque d'effets secondaires de Atmadisc.
Cela peut ne pas être une liste complète de toutes les interactions qui peuvent se produire. Demandez à votre fournisseur de soins de santé si Atmadisc peut interagir avec d'autres médicaments que vous prenez. Vérifiez avec votre fournisseur de soins de santé avant de démarrer, d'arrêter ou modifier la dose de tout médicament.
Informations de sécurité importantes:
Atmadisc peut causer des étourdissements. Cet effet peut être pire si vous le prenez avec de l'alcool ou certains médicaments. Utilisez Atmadisc avec prudence. Ne pas conduire ou d'effectuer d'autres tâches éventuellement dangereux jusqu'à ce que vous savez comment vous réagissez.
Atmadisc ne s'arrêtera pas une crise d'asthme une fois qu'on a commencé. Soyez certain d'avoir un bronchodilatateur à courte durée d'action avec vous en tout temps pour traiter des problèmes respiratoires qui peuvent se produire entre les doses d'Atmadisc (par exemple, l'apparition soudaine grave ou de respiration sifflante ou essoufflement).
Si vous n'avez pas été régulièrement utilisez un inhalateur bronchodilatateur à courte durée d'action (par exemple, salbutamol), parlez avec votre médecin pour savoir comment l'utiliser avec Atmadisc. Bronchodilatateurs à action brève ne sont normalement utilisés avec Atmadisc pour traiter les problèmes respiratoires qui peuvent se produire entre les doses.
Discutez avec votre médecin ou votre pharmacien de tous vos médicaments contre l'asthme et comment les utiliser. Ne pas démarrer, arrêter ou modifier la posologie d'un médicament contre l'asthme moins que votre médecin vous a prescrit.
Si vos symptômes ne s'améliorent pas pendant 1 semaine ou s'ils s'aggravent après vous commencez à utiliser Atmadisc, consultez votre médecin.
Dites à votre médecin ou dentiste que vous prenez Atmadisc avant de recevoir tous les soins médicaux ou dentaires, soins d'urgence, ou la chirurgie.
Dites à votre médecin immédiatement si vous remarquez que votre courte durée d'action inhalateur bronchodilatateur ne fonctionne pas aussi bien, si vous avez besoin de l'utiliser, le plus souvent (par exemple, les mûres de 4 fois par jour pendant plus de 2 jours dans une rangée, ou une boîte entière dans un délai de 8 semaines), ou si vous avez une baisse de vos résultats de débit de pointe de mètre.
Le risque de graves problèmes cardiaques (par exemple, rythme cardiaque irrégulier) peut être supérieure si vous utilisez Atmadisc à fortes doses. Ne pas utiliser mûres que la dose recommandée ou d'utiliser pour plus longtemps que prévu sans avoir consulté votre médecin.
Atmadisc peut parfois causer de graves problèmes respiratoires juste après que vous utilisez une dose. Si cela se produit, utilisez votre bronchodilatateur à action brève inhalateur. Consulter un médecin immédiatement si votre respiration ne s'améliore pas après vous utilisez le bronchodilatateur à courte durée d'action. Informez votre médecin de cette réaction.
Faites preuve de prudence si vous passez d'un stéroïde oral (par exemple, la prednisone) pour Atmadisc. Il peut prendre plusieurs mois pour votre corps de faire suffisamment stéroïdes naturels pour gérer les événements qui provoque un stress physique. Ces événements peuvent inclure blessure, une chirurgie, une infection, une crise d'asthme soudaine, ou hydrique sévère ou la perte d'électrolytes. Ceux-ci peuvent être graves et parfois fatales. Contactez votre médecin immédiatement si l'un de ces événements se produisent. Vous pouvez avoir besoin de prendre un stéroïde oral (par exemple, la prednisone) de nouveau.
Si vous n'avez pas eu la varicelle, le zona ou la rougeole, éviter tout contact avec quelqu'un qui le fait. Contactez votre médecin immédiatement si vous avez un contact avec quelqu'un qui a ces infections.
Vérifiez avec votre médecin avant de recevoir tout vaccin pendant que vous utilisez Atmadisc.
Les patients diabétiques - Atmadisc peut affecter votre taux de sucre dans le sang. Vérifiez des niveaux de sucre dans le sang. Demandez à votre médecin avant de modifier la dose de votre médicament de diabète.
Des tests en laboratoire, y compris les tests de la fonction pulmonaire et des examens oculaires, peuvent être effectuées pendant que vous utilisez Atmadisc. Ces tests peuvent être utilisés pour surveiller votre état de santé ou vérifier les effets secondaires. Soyez sûr de garder tous les rendez-vous médicaux et de laboratoire.
Utilisez Atmadisc avec prudence chez les personnes âgées.
Les corticostéroïdes peuvent affecter le taux de croissance chez les enfants et les adolescents dans certains cas. Ils peuvent avoir besoin des contrôles réguliers de croissance alors qu'ils utilisent Atmadisc.
Atmadisc ne devrait pas être utilisé chez les enfants de moins de 4 ans, la sécurité et l'efficacité chez les enfants n'ont pas été confirmées Ces.
Grossesse et allaitement: Si vous pensez que vous pourriez être enceinte, contactez votre médecin. Vous aurez besoin de discuter des avantages et des risques de Atmadisc pendant que vous êtes enceinte. On ne sait pas si Atmadisc se trouve dans le lait maternel. Si vous êtes ou serez l'allaitement maternel pendant que vous utilisez Atmadisc, consultez votre médecin. Discutez de tout risque éventuel pour votre bébé.
Tous les médicaments peuvent provoquer des effets secondaires, mais beaucoup de gens n'ont pas, ou mineur, les effets secondaires.
Vérifiez auprès de votre médecin si l'un de ces effets indésirables les plus courants persistent ou deviennent incommodants:
Diarrhée, étourdissements, maux de tête, des muscles ou des os une légère douleur, nausées, nervosité, irritation de la gorge, des tremblements, des vomissements.
Consulter un médecin immédiatement si l'un d'effets secondaires graves ci se produisent:
De graves réactions allergiques (éruption cutanée, urticaire, démangeaisons, difficulté à respirer, sensation d'oppression dans la poitrine, enflure de la bouche, le visage, les lèvres ou la langue), les changements de comportement, troubles de la vision ou d'autres changements de vision, des douleurs thoraciques, d'étouffement, pouls rapide ou irrégulier , enrouement, des engourdissements ou des picotements dans les mains ou les pieds, des convulsions, une faiblesse musculaire sévère, des crampes, ou des spasmes, douleur sévère ou persistante de l'os, des étourdissements ou des maux de tête graves ou persistants, des signes d'infection (fièvre, frissons, maux de tête persistants / mal de gorge , douleur à l'oreille, a augmenté à la production de mucus ou de changement de couleur de mucus), gonflement ou sensation d'oppression dans la gorge, troubles du sommeil, fatigue ou faiblesse inhabituelle; odeur ou des pertes vaginales, gain de poids, taches blanches ou plaies sur la langue ou de la bouche, aggravation de l'asthme Les symptômes (par exemple, a augmenté à une respiration sifflante, la toux, oppression thoracique, essoufflement).
Ce n'est pas une liste complète de tous les effets secondaires qui peuvent survenir. Si vous avez des questions sur les effets secondaires, communiquez avec votre fournisseur de soins de santé.